こんにちわ！
仕入れる準備が整いましたのでご連絡いたします。
今回、次の商品をあなたから仕入れたいと考えています。
ebay item No 161087467579
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, WHITE, XL
ebay item No 151102851727
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, BLACK, XL
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/08/22 02:05:54に投稿されました
Hi there!
I am writing to inform you that we are ready for the procurement.
This time, I would like to purchase the following items from you:
ebay item No 161087467579
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, WHITE, XL
ebay item No 151102851727
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, BLACK, XL
I am writing to inform you that we are ready for the procurement.
This time, I would like to purchase the following items from you:
ebay item No 161087467579
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, WHITE, XL
ebay item No 151102851727
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, BLACK, XL
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/08/22 02:07:41に投稿されました
Hello!
We are contacting you because we have completed preparing your purchases.
This time, I am thinking of purchasing from you the following items.
ebay item No 161087467579
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, WHITE, XL
ebay item No 151102851727
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, BLACK, XL
We are contacting you because we have completed preparing your purchases.
This time, I am thinking of purchasing from you the following items.
ebay item No 161087467579
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, WHITE, XL
ebay item No 151102851727
NEW FLY-RACING TREKKER ADULT DUAL-SPORT HELMET, BLACK, XL
