Notice of Conyac Termination

[Translation from English to German ] Panorama Virtual Shop Building Tool Virtual Shop: Panorama Virtual Shop is t...

This requests contains 1367 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( kleisserhaley , cinarra ) and was completed in 23 hours 43 minutes .

Requested by realsoko at 21 Aug 2013 at 13:50 2518 views
Time left: Finished

Panorama Virtual Shop Building Tool

Virtual Shop:
Panorama Virtual Shop is the online shop which uses panorama photos of real shops. Visitors can enjoy shopping by clicking the items and moving around the shop. The virtual shops are good marketing tool for both online and real shops.

Panoplaza is the online tool to create Panorama Virtual Shops. The users can upload panorama photos, make tags on the items, and publish it to the world! Since Panoplaza is build on cloud storage, the users don't need to have their online storage.

Our Customer:
We are working with major department stores and retail shops. Some of the clients' virtual shops are below.

cinarra
Rating 61
Native
Translation / German
- Posted at 22 Aug 2013 at 13:22
Panorama Virtual Shop Baukasten

Virtual Shop:
Panorama Virtual Shop ist ein Online-Shop, der Bilder echter Einkaufsläden verwendet. Kunden können sich in diesem virtuellen Geschäft durch Klicken umherbewegen. Diese Virtual Shops sind ein gutes Marketing-Tool für Online-Shops und herkömmliche Straßengeschäfte.

Panoplaza ist hierbei das Werkzeug, um Panorama Virtual Shops zu gestalten. Unsere Nutzer können Panoramabilder hochladen, die Artikel mit eigenen Tags versehen um es dann für die Welt sichtbar zu veröffentlichen! Panoplaza benutzt Cloud Storage als Speichermedium, daher benötigen unsere Nutzer keine eigenen Speichermedien.

Unsere Kunden:
Wir arbeiten mit bekannten Warenhäusern und Einkaufsgeschäften zusammen. Einige Virtual Shops unserer Kunden sind als Beispiel hier dargestellt.
★★★★★ 5.0/1
kleisserhaley
Rating 53
Native
Translation / German
- Posted at 21 Aug 2013 at 23:20
Panorama Virtual Shop Erstellungsinstrument

Virtual Shop:
Panorama Virtual Shop ist ein Online Geschäft das Panorama Fotos von realen Geschäften verwendet. Besucher können das Einkaufen genießen durch Anklicken von Artikeln, und durch das Umherwandern im Geschäft. Die virtuellen Geschäfte sind gute Marketing Instrumente für Online und reale Geschäfte.

Panoplaza ist das Online Insrument um Panorama Virtual Shops zu erstellen. Der Benutzer kann Panorama Fotos aufladen, Artikel Markierungen erstellen, und sie für die ganze Welt veröffentlichen. Da Panoplaza auferstellt wurde mit Cloud System als Abspeicherung, brauchen Benützer nicht Ihre eigene Online Abspeicherung.

Unsere Kunden:
Wir arbeiten zusammen mit bedeutenden Kaufhäusern und Einzelhandelsgeschäften. Einige Kunden von virtuellen Geschäften können sie unterhalb finden.
realsoko likes this translation

We are also providing Panoplaza platform for some clients so that they can integrate the system in their business platform or business model (sales representatives are also welcome).

Client Works

Partners using Panoplaza Platform
BrowseWell is providing panorama virtual shop solution to the clients in the North America.
Shanon is providing virtual event solutions especially in Japan.
Tokyo Cafe 360 is a portal web collecting stylish cafes in Tokyo Japan.

Demo Video

Free Trial: With your panorama photos, visit here.
Microsoft Silverlight is needed for Sign up. Please access from your PC.

Sign Up

Awards, Media, Events

Please contact us.
Name
Company
URL
E-mail
Subject
Message
* is required

Copyright 2012, All Rights Reserved.

cinarra
Rating 61
Native
Translation / German
- Posted at 22 Aug 2013 at 13:32
Wir stellen die Panoplaza-Plattform ebenso für Kunden zur Verfügung, die sie anschließend in ihr Geschäftsmodell und Geschäftssysteme integrieren können (Vertriebsmitarbeiter sind ebenso gern gesehen).

Kundenarbeit

Partner, die Panoplaza Platform einsetzen
BrowseWell stellt Kunden in Nordamerika unsere Panorama Virtual Shop Lösung zur Verfügung.
Shanon bietet virtuelle Event Solutions insbesondere im japanischen Markt an.
Tokyo Cafe 360 ist ein Webportal, das sich auf das Sammeln von modischen Cafés in Japan spezialisiert.

Demo-Video

Testen Sie es umsonst: Besuchen Sie uns hier mit Ihren Panoramabildern.
Microsoft Silverlight wird für eine Registrierung vorausgesetzt. Bitte greifen Sie von Ihrem PC hierauf zu.

Registrierung

Auszeichnungen, Media, Veranstaltungen

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Name
Firmenname
URL
E-Mail
Betreff
Nachrichtentext
* muss ausgefüllt werden

Copyright 2012, All Rights Reserved.
kleisserhaley
Rating 53
Native
Translation / German
- Posted at 21 Aug 2013 at 23:44
Wir stellen die Panoplaza Plattform einigen Auftraggebern zur Verfügung die das System in ihre Betriebsplattform oder Geschäftsmodell integrieren möchten (Handelsvertreter sind auch herzlichst willkommen).

Kunden Erzeugnisse

Teilnehmer die Panoplaza Plattform benutzen
BrowseWell stellt Panorama Virtual Shop zur Verfügung als Lösungskonzept für Kunden in Nord Amerika.
Shanon stellt Virtuelle Veranstaltungen als Lösungskonzepte zur Verfügung vor allem in Japan.
Tokyo Cafe 360 ist ein Webportal das elegante Cafés in Tokyo Japan ansammelt.

Demo Video

Gratisprobe: Mit Ihren Panorama Fotos, besuchen Sie .......
Sie brauchen Microsoft Silverlight um sich Anzumelden. Bitte verbinden Sie von ihrem PC.

Anmeldung

Auszeichnungen, Medien, Veranstaltungen

Bitte wenden Sie sich an uns.
Name
Firma
URL
E-mail
Betreff
Nachricht
* wird verlangt

Copyright 2012, Alle Rechte vorbehalten.
realsoko likes this translation

Client

Additional info

We are trying to translate this website:
http://www.panoplaza.com/en

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime