[日本語から英語への翻訳依頼] ＵＫ ラベルについてご連絡させて頂きます。 Ｂへログインして購入履歴からキャンセル商品を選んでキャンセルリクエストをしてください。 Ｂからラベルが添付され...

Original text

ＵＫ
ラベルについてご連絡させて頂きます。
Ｂへログインして購入履歴からキャンセル商品を選んでキャンセルリクエストをしてください。
Ｂからラベルが添付されたメールが発行されます。
ご不明な点がございましたらＢか弊社へご連絡をお願い致します。

翻訳 / 英語

ＵＫ
We inform you of the label.

Please log into B and request a cancellation by selecting the canceling item from your buying history.
B will send you an e-mail with the label.

Please contact to B should you have futher questions.

blackdiamond- 11年以上前
最後の行 futher → further に訂正ください 失礼致しました。

翻訳 / 英語

UK
I would like to inform you regarding the label.
Please login to B, choose the item you want to cancel from you order history and request the cancellation.
B will send you an e-mail with the label attached.
If something is unclear please contact B or us.