[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] Japanese Gamesは、日本の中古ゲームの販売や人気のオンラインゲームを紹介するコンテンツです。

この日本語から英語への翻訳依頼は googlybear さん mjjordan85 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 46分です。

hisadomiによる依頼　2013/08/17 15:31:57 閲覧 1236回

残り時間: 終了

コピー

Japanese Gamesは、日本の中古ゲームの販売や人気のオンラインゲームを紹介するコンテンツです。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/08/17 16:18:00に投稿されました

Japanese Games introduces the sales of second-hand games and popular online games of Japan.

評価 55

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/08/17 17:18:01に投稿されました

Japanese Games is content introducing the sales of Japanese second hand games and popular online games.

詳細対訳全て

hisadomi

Japanese Gamesは翻訳不要です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] Japanese Gamesは、日本の中古ゲームの販売や人気のオンラインゲームを紹介するコンテンツです。