[日本語から英語への翻訳依頼] この度はご注文いただきましてありがとうございます お客様に喜んでいただけたらと思いプレゼントを一緒に お送りさせてもらいました。 お客様にとってすばらしい...

Original text

この度はご注文いただきましてありがとうございます
お客様に喜んでいただけたらと思いプレゼントを一緒に
お送りさせてもらいました。
お客様にとってすばらしい商品でありますよう
願っています。

翻訳 / 英語

Thank you for your purchase.
We hope you like the present included in the package.
My the item be a good use to you.

翻訳 / 英語

Thank you for purchasing.
I attached a gift with the product. I hope you would like it.
I am hoping that the product would work for you.

翻訳 / 英語

Thank you very much for ordering this time.
We are enclosing a small gift which you may feel happy with the item.
We hope you will be enjoying with it.
Thank you and regards.