[Translation from Japanese to English ] Someone who looks young for his age is always a little stout.

This requests contains 23 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( msks , noriko ) .

Requested by taeko at 08 Oct 2009 at 11:03 2559 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

年齢よりも若く見える人は、必ず少し太っている。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Oct 2009 at 11:56

Someone who looks young for his age is always a little stout.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Oct 2009 at 15:13

People who look younger than their age usually are a little chubby.

Review

Detail Read All

taeko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.