[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。そのビールディスペンサーに興味があります。ただ、関税を支払わないといけないのではと心配しております。関税がかかるのか、かからないのか確認し、教...

Original text

hello I'm interested in that beer dispenser. However, I was worried that there would be customs has to be paid by me. Can you verify if there would be a customs charged or not?

翻訳 / 日本語

こんにちは。そのビールディスペンサーに興味があります。ただ、関税を支払わないといけないのではと心配しております。関税がかかるのか、かからないのか確認し、教えていただけますか？

翻訳 / 日本語

こんにちは。ビールのディスペンサーに興味があるのですが、税関での支払いがあるのかどうか心配です。税関で、支払いをしないといけないのか、また支払いをする場合はいくらになるのかを、調べて教えていただけますか？

翻訳 / 日本語

こんにちは。ビールサーバーに興味があるのですが、輸入税の支払いがあるのではないかと心配しています。輸入税の支払いが必要かそうでないか調べてもらえないですか。

翻訳 / 日本語

こんにちは。ビールディスペンサーに興味があるのですが、購入の際に通関手数料を支払う必要があるのか気になっています。手数料が掛かるのかどうか確認していただくことはできますでしょうか。