[日本語から英語への翻訳依頼] いつもたくさんの笑顔をありがとうございます。 また飲みにいきましょう。

備考

メッセージカード用です。

Original text

いつもたくさんの笑顔をありがとうございます。
また飲みにいきましょう。

翻訳 / 英語

Thank you for always making me smile!

Let's go for a drink again.

翻訳 / 英語

Thank you for all the smiles.
Let`s go out again sometime.

翻訳 / 英語

Thank you for your smiles as always.
I hope we can have a drink again.

翻訳 / 英語

Thank you for your bright smile all the time.
Let's go to drink soon.

翻訳 / 英語

Thank you for your always wonderful smile.
Let's go out drinking again!