[英語から日本語への翻訳依頼] すでにインボイスは送っているので、再送はできません。どうやら23ドルを送料として請求してしまっているようですね。そのとおり支払って、ペイパルに、23ドルが...

Original text

I have already sent an invoice,can not redo.Looks like you got charged $23 to much for shipping. Please pay and put a note on paypal that you are owed a $23 refund,thanks ken

翻訳 / 日本語

すでにインボイスは送っているので、再送はできません。どうやら23ドルを送料として請求してしまっているようですね。そのとおり支払って、ペイパルに、23ドルが後で返金されることになっている、と言ってください。

翻訳 / 日本語

既にインボイスは送ってありますので、再送はできません。送料に２３ドル課せられたようですね。
一度支払って、ペイパルに２３ドル返金されるべきである旨を記しておいて下さい。ありがとうケン