[日本語から英語への翻訳依頼] メガネフレームの番号をお知らせしましたが、確認はいただけましたか？お忙しい中とは思いますが。ご連絡いただければと思います。

原文 / 日本語

メガネフレームの番号をお知らせしましたが、確認はいただけましたか？お忙しい中とは思いますが。ご連絡いただければと思います。

翻訳 / 英語

I know you are busy, but I would appreciate if you could confirm receipt of the item number for the eyeglass flame which I told you.

翻訳 / 英語

I told you the glasses frame number, but have you check it? I know you're busy. I would like you to contact me.

翻訳 / 英語

Have you checked the product number of eyeglass frames I sent? I know you are busy, but I would appreciate it if you contact me.