[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 公開できない投稿は、プライベート利用可能なQiitaで共有することができます。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 cuavsfan さん aaabdi4 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 25分です。

camelmasaによる依頼　2013/07/23 04:01:14 閲覧 1700回

残り時間: 終了

コピー

公開できない投稿は、プライベート利用可能なQiitaで共有することができます。

評価 67

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/07/23 05:01:16に投稿されました

With Qiita you can privately share documents that you do not want seen by others.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/07/23 06:25:48に投稿されました

Posts that aren't made public, can be used privately shared on Qiita

詳細対訳全て

camelmasa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 公開できない投稿は、プライベート利用可能なQiitaで共有することができます。