[英語から日本語への翻訳依頼] 精神的な師と呼ぶべき人がいるかどうか尋ねてみる。

原文 / 英語

Inquire about whether they have a spiritual leader who should be called.

翻訳 / 日本語

精神的な師と呼ぶべき人がいるかどうか尋ねてみる。

翻訳 / 日本語

（彼らに）連絡をつけるべき宗教的リーダーがいるのか尋ねてみてください。

翻訳 / 日本語

彼らに精神的指導者と呼ばれている存在があるかどうか調査しなさい。

翻訳 / 日本語

彼らに精神的リーダーと呼ぶべき人がいるのかどうか、聞いてみなさい。

翻訳 / 日本語

精神的指導者と呼べるだけの人物がいるのかどうか調べてください。

翻訳 / 日本語

傾倒する指導者と呼ぶに値する方が彼らには見当たるのやらを打診してみなさい。