[日本語から英語への翻訳依頼] あなたは3つの異議を提出していますね。 どのような事か教えてもらえますか？ しっかり、納得頂ける様に対応させて頂きます。

Original text

あなたは3つの異議を提出していますね。

どのような事か教えてもらえますか？
しっかり、納得頂ける様に対応させて頂きます。

翻訳 / 英語

I noticed you submitted 3 different complaints.
Will you please give me details?
I would like to respond to your inquiry. You satisfaction is our priority.

翻訳 / 英語

You submitted three objections.

Could you please tell me what they are about?
I will properly respond to these in a way you can agree with.