[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] もしこの商品を４個購入した場合、日本への送料を少し値引きしていただけませんでしょうか？ もし値引きできる場合は送料は幾らになるか教えて下さい。

Original text

もしこの商品を４個購入した場合、日本への送料を少し値引きしていただけませんでしょうか？
もし値引きできる場合は送料は幾らになるか教えて下さい。

翻訳 / 英語

If I buy four of the item, can you give me a bit of a discount on the price of postage to Japan?
If you can give me a discount, please tell me how much the postage will be.

翻訳 / 英語

Would it be possible for the shipping fee to Japan to be slightly discounted when purchasing 4 of this product?
If this is possible, please let me know how much the discounted shipping fee will be.