[日本語から英語への翻訳依頼] いつもお世話になっています。 あたたのお店のヘルメットは安全規格は何という安全規格を取得していますか？ よろしくお願いいたします。

Original text

いつもお世話になっています。

あたたのお店のヘルメットは安全規格は何という安全規格を取得していますか？

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your continued support.

What kind of safety standard does the helmet sold at your shop meet?

Looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your continued cooperation toward us.

Could you inform us which safety standards the helmets your shop is dealing with have obtained?

Appreciate your reply.