[Translation from Japanese to English ] I ought not to have bothered to go out on the rainy day.

This requests contains 20 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( beanjambun , myumyu ) .

Requested by taeko at 06 Oct 2009 at 21:27 2836 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

雨の日にわざわざ出かけるんじゃなかった。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Oct 2009 at 22:08

I ought not to have bothered to go out on the rainy day.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Oct 2009 at 01:04

I shouldn't go out under the rain

Review

Detail Read All

taeko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.