[日本語から英語への翻訳依頼] PayPalの取引画面を見ると、まだ返金がされていないようです。 ebayの注文キャンセルなど、こちらの手続きが必要であればご連絡下さい。 迅速に手続き...

Original text

PayPalの取引画面を見ると、まだ返金がされていないようです。
ebayの注文キャンセルなど、こちらの手続きが必要であればご連絡下さい。

迅速に手続きを進めて下さい。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

It seems that we have not yet receive any refund through PayPal account.
Please inform if there is any required procedures such as canceling the order on ebay etc.

Please complete the procedure as soon as possible.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

It looks like the refund hasn't been done yet on the transaction display.
Please contact me if I need to proceed a order cancel on ebay etc.

Please arrange for it as soon as possible.
Thank you.

pumpkin- 11年弱前
on Paypal transaction display です。

pumpkin- 11年弱前
on Paypal transaction display です。