[英語から日本語への翻訳依頼] 私はもう荷物を受け取りました。ウィンブルドンなどの新しいコレクションがあったら教えてください。 ところで、スナックをありがとうございました。 タイのも...

Original text

I picked up the package already, if there is a new
collection like wimbledon please tell me.
by the way thanks for the snack.
If you want anything from thailand just let me know.
hope to work with you again in the future.

翻訳 / 日本語

私はもう荷物を受け取りました。ウィンブルドンなどの新しいコレクションがあったら教えてください。
ところで、スナックをありがとうございました。
タイのもので何か欲しいものがありましたら言ってください。
またあなたと取引できることを願っています。

tomtomtom0517- 11年以上前
迅速な翻訳ありがとう、感謝します

翻訳 / 日本語

既に小包は受け取りました。もしウィンブルトン等の新コレクションがあれば教えてください。
それからお菓子をありがとう。
タイから何か欲しいものがあったら言ってください。
またあなたとお仕事ができるよう願っています。