[日本語から英語への翻訳依頼] ご親切な提案をして頂いてありがとうございます。 分かりました。 $85で了承いたします。 それでは$72を返金するのでそれでいいですか？ 返金を...

Original text

ご親切な提案をして頂いてありがとうございます。

分かりました。

$85で了承いたします。

それでは$72を返金するのでそれでいいですか？


返金を確認したらポジティブフィードバックをお願いします。

あなたと取引ができて幸せです。

翻訳 / 英語

Thank you for your kind proposal.

I’ve got it.

I agree with $85.

Then, should I refund $72 to you?

When you confirm my refund, please give a positive feedback to me about this transaction.

I’m glad having a deal with you.

翻訳 / 英語

Thank you for your kind proposal.
We agree to the price of $85.
The refund will be $72, are we on agreement on that as well?

When you have received the refund payment, it would be appreciated if you could leave a positive feedback.
Thank you, and we have enjoyed dealing with you.