[日本語から英語への翻訳依頼] 私は御社の製品を、私のネットショップで販売すると同時に、amazon.co.jpでも販売したいと考えています。そのための許可をいただきたいのです。よろしく...

Original text

私は御社の製品を、私のネットショップで販売すると同時に、amazon.co.jpでも販売したいと考えています。そのための許可をいただきたいのです。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I would like to sell products from your company at my online shop and amazon.co.jp.
I would like to get a permission from your company to do so.
Thank you.

翻訳 / 英語

I would like to sell your product at amazon.co.jp and my own internet shop .
I'd like permission to do so.
Thank you in advance.