[日本語から英語への翻訳依頼] 今日、商品を発送しました。 発送先は注意書きにも書いてある通りPaypalの住所に限ります。 トラブルを防止する為にもご了承下さい。

Original text

今日、商品を発送しました。

発送先は注意書きにも書いてある通りPaypalの住所に限ります。

トラブルを防止する為にもご了承下さい。

翻訳 / 英語

I have shipped the item today.

As it is written in the note, only the Paypal address can be the shipping destination address.

Please kindly understand that this is the measure to avoid troubles.

翻訳 / 英語

Today we dispatched your order.

The shipping address is limited to the address registered at PayPal as shown on a note of caution.

Please understand this to avoid any trouble.