[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、マサアキさん、 カタログを送ってもらえませんか、そしてあなたのビジネスについての追加情報、例えばオフィスの写真、扱っているブランド名、他...

Original text

Hi Masaaki,

Can you please send me your catalog and provide additional information on your business including pictures of your office, brands you distribute and copy of most recent importation documents from other vendors? These are necessary to establish a wholesale account with KidCo.

Thanks,

Dan Kaiser

翻訳 / 日本語

こんにちは、マサアキさん、

カタログを送ってもらえませんか、そしてあなたのビジネスについての追加情報、例えばオフィスの写真、扱っているブランド名、他のベンダーからの最新の輸入書類のコピーなどをご提供いただけませんか？これらはKidCoで卸売アカウントを作るのに必要です。

よろしくお願いします。
Dan Kaiser

翻訳 / 日本語

Masaakiさんへ

こんにちは。あなたのカタログとビジネスについて詳しく（オフィスと卸している商品の写真、他の販売者との最も近い輸入関係の書類）を送ってくださいませんか？これらはKidCoに大量販売アカウントを解説する為に必要になります。

よろしくお願いします。

Dan Kaiser