conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Can I use Japanese credit card? An...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can I use Japanese credit card? And. The item I bought on May 31, Order ...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , jpenchtrans , fantasyc ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Jun 2013 at 14:07 1190 views
Time left: Finished

日本のクレジットカードは利用できますか。

また、
5月31日に購入した商品
オーダーナンバー○○○　
REI商品番号：○○
Watch
この商品がキャンセル扱いになっておりました、
理由を教えて頂けますか。

mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Jun 2013 at 14:12
Can I use Japanese credit card?

And.
The item I bought on May 31,
Order number: ○○○　
REI item number ：○○
Watch
was cancelled.
Could you explain the reason for that?
Review
fantasyc
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Jun 2013 at 14:11
Can I use a Japan credit card?

In addition,
Goods purchased on May 31
Order No. ○ ○ ○
REI Item No.: ○ ○
Watch
It was cancelled.
Could you please tell me why?
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
jpenchtrans
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Jun 2013 at 14:13
Can a Japanese credit card be used?

In addition,
Goods purchased on May 31
Order No. ○ ○ ○
REI Item No. : ○ ○
Watch
The order of this product has been cancelled,
Would you please tell me why.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime