conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Simultaneous Interpretation receiver ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Simultaneous Interpretation receiver checking out desk, Please take one pet b...

This requests contains 59 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by khanitta at 05 Oct 2009 at 21:46 9638 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

同時通訳レシーバー受け渡しデスク、ペットボトルはお一人様一本ずつお持ち下さい、ご自由にお取り下さい、館内は飲食禁止です

2bloved
Rating 53
Translation / English
- Posted at 06 Oct 2009 at 01:11
Simultaneous Interpretation receiver checking out desk, Please take one pet bottle per person. Please feel free to take one.No Food are allowed in this place.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime