[日本語から英語への翻訳依頼] 「劇場版マクロスF~イツワリノウタヒメ~」ライブシーンの「ユニバーサル・バニー」コスチュームをまとったシェリル・ノームがフィギュアーツZEROで登場!マン...

Original text

「劇場版マクロスF~イツワリノウタヒメ~」ライブシーンの「ユニバーサル・バニー」コスチュームをまとったシェリル・ノームがフィギュアーツZEROで登場!マントや髪飾りの大ボリュームに加え360度どの角度から見てもため息が出るほどのプロポーション!【付属品】専用台座

メーカー：バンダイ　商品名：フィギュアーツZERO 劇場版マクロスF シェリル・ノーム(黒うさぎ)　セット内容：本体、専用台座

翻訳 / 英語

Bandai released the Sheryl Nome as a part of Figuarts ZERO in the Universal Bunny costume which was worn in the live scene in the movie version of “Macross Frontier – Itsuwari no Utahime –“! The figure wears the mantilla with a bunch of hair accessories and its panoramic best shape gives you the sigh blissfully. [Accessory] Dedicated pedestal

Manufacturer: Bandai, Item name: Figuarts ZERO Sheryl Nome (Black bunny), Macross Frontier movie version, Contents: Figure, Dedicated pedestal

翻訳 / 英語

Sheryl Nome in the “Universal Bunny” costume of the music live scene in “Macross Frontier The Movie: The False Songstress” will make her appear in Figuarts Zero! Besides of the large volume of the mantle and hair accessory, the proportion is totally astonishing from every angle! [Accessory] dedicated pedestal

Manufacturer: Bandai
Product name: Figuarts Zero Sheryl Nome from Macross Frontier The Movie (black bunny)
Set contents: Main body, dedicated pedestal