[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] フロントバンパーには、フォグライトを入れる穴は開いてますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は fuyunoriviera さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 37分です。

torii88による依頼　2013/06/13 17:38:35 閲覧 1115回

残り時間: 終了

コピー

フロントバンパーには、フォグライトを入れる穴は開いてますか？

評価 63

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/13 21:16:03に投稿されました

Is there a hole for a foglight in the front bumper?

torii88さんはこの翻訳を気に入りました

評価 56

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/13 21:15:00に投稿されました

Are there holes on the front bumper for installing fog lights?

torii88さんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

torii88

フロント　バンパーを購入予定ですが、説明でフォグライトが無いのは理解してますがフォグライトを入れる穴は開いているか？それとも自分で穴を開ける必要があるのか知りたいです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] フロントバンパーには、フォグライトを入れる穴は開いてますか？