[英語から日本語への翻訳依頼] amahaya88102012様 それなら、大丈夫です。同じ商品が良いのですが、正規の箱と全てのピースが揃ったものでお願いします。 - for...

Original text

Dear yamahaya88102012,

That will work. I would prefer the same item, but with original box and all pieces included.

- thunder7struck2
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

amahaya88102012様

それなら、大丈夫です。同じ商品が良いのですが、正規の箱と全てのピースが揃ったものでお願いします。

- fortress114
Messagesから返信する場合は、"respond"をクリックするか、自身のメールから返信下さい。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012 様、

それでよろしいです。同一の商品が欲しいですが、オリジナル箱及び全部品も必要です。

- thunder7struck2
メッセージで返事する場合は、「respond」をクリックしてください。又は、電子メールで返事を送信してください。