[英語から日本語への翻訳依頼] クレジットカードの詳細ありがとうございます。支払いを受け取り、カード情報は安全のため全て画面から削除しました。 商品は国際宅急便が月曜日に集配し、5～6...

備考

宜しくお願いします。

Original text

Thank you for your card details, I have taken payment & have now deleted the details from my screen to ensure they are secure.
Your goods will be collected via our international courier on Monday and will take around 5-6 days to reach you.

翻訳 / 日本語

クレジットカードの詳細ありがとうございます。支払いを受け取り、カード情報は安全のため全て画面から削除しました。
商品は国際宅急便が月曜日に集配し、5～6日であなたに配達されます。

翻訳 / 日本語

カードの詳細ありがとうございました。支払を受けました。セキュリティの為、その詳細を私のスクリーンから削除しました。
あなたの商品は、私たちの国際便で月曜日に集められ、あなたに届くまで5～6日かかるでしょう。

翻訳 / 日本語

カード詳細情報ありがとうございました。私は支払いを受け取りそれらの詳細を安全のために消去しました。
商品は国際貨物に月曜日に集められあなたに届くまでに5-6日かかります。