[英語から日本語への翻訳依頼] 超超音波キャビテーションプローブ 頑固な硬くなった脂肪群を、低周波で振動する40KHzの超音波が発生させる強力な衝撃で爆破することは効果的である。 ...

Original text

Super ultrasonic cavitation probe

It is effctive to explode the stubborn stiff adipose group ,by the strong smpact which produced by 40khz ultrasound low frequency vibrating .
It form a hole effect inside and outside the cell to produce posive and negtive changes , it makes the pressure of cell membrane inside and outside not average ,then the cell will break naturally .

The super ultrasonic has warm effect , because the strong vibration will be absorbed by hypodermis and exchanged to heat energy , thus enhance the fat temperature dissolve the deep fat layer into liquid ,
then follow the metabolism and excreted by lymph ,reduce fat cells volume and quantity .

翻訳 / 日本語

超超音波キャビテーションプローブ

頑固な硬くなった脂肪群を、低周波で振動する40KHzの超音波が発生させる強力な衝撃で爆破することは効果的である。
それは、セルの内外で正負の変化を生むホール効果を形成し、セル皮膜の内側と外側の圧力を不均一にして、セルは自然に壊れる。

超超音波は、強力な振動が皮下組織に吸収されて熱エネルギーに変換される為温め効果を持ち、脂肪の温度が深い脂肪層を液体に溶かすのを促進し、代謝作用とリンパ液の分泌で脂肪のセルの容積と数を減らす。

翻訳 / 日本語

超超音波キャビテーションプローブ
強固に固い脂肪の塊を破裂させるには、40khz超音波低周波振動による強い衝撃を用いるのが効果的である。
細胞内外に空孔効果をつくり陰陽の変化をつけ、細胞膜内外圧の釣り合いを崩すことで、細胞が自然と瓦解するでしょう。
超超音波には温暖効果があり、強い振動は皮下組織に吸収され及び熱エネルギーに変換され、脂肪温度を高め深脂肪層が液化するためであり、代謝及びリンパによる排泄後、脂肪細胞の多さ及び量を減少させる。