[Translation from Japanese to French ] フランス評価 ①Aucun contact avec un vendeur. Commande d'après les références Panas...

This requests contains 158 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( dauphine ) and was completed in 1 hour 1 minute .

Requested by okotay16 at 19 May 2013 at 18:32 1764 views

Time left: Finished

Copy

フランス評価

①Aucun contact avec un vendeur. Commande d'après les références Panasonic. Problème, la notice est intégralement en japonais.

②Parfait, rien à signaler

Rating 44

Copy

Translation / French

- Posted at 19 May 2013 at 19:33

1販売者との接触なし。パナソニック参照よりコマンド。問題は、書類が全て日本語です。

2完璧。特筆なし。

Review

Rating 50

Copy

Translation / French

- Posted at 19 May 2013 at 19:25

①売り主とはコンタクトなし。パナソニックの参考資料から注文。問題点は注意書きが全部日本語であること

②完璧。何もいうことなし。

Review

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime