[英語から日本語への翻訳依頼] 私の友達へ FURminatorを500個注文していただくと、私達が提供できる最善の価格は送料込みでUSD7.00になります。 Giant...

Original text

ok, my friend,

As to FURminator if order 500pcs the best price we can do is USD7.00 include shipping cost.

And for Giant , we can get the same quality, and the price is USD3.2 for 100pcs include shipping cost

Thanks and you can tell us your order list on 1st June

Joy

翻訳 / 日本語

私の友達へ


FURminatorを500個注文していただくと、私達が提供できる最善の価格は送料込みでUSD7.00になります。

Giantは同じ品質になります。価格は100個送料込みでUSD3.2になります。

6月1日に注文リストを連絡ください。よろしくお願いします。

Joy

翻訳 / 日本語

OK、同朋

FURminatorについて、もし500個注文であれば、我々の最終価格は輸送費込みで1個7ドル。

Giantに関して、同じ品質のものを手に入れることができます。価格は輸送費込みで100個につき1個3.2ドル。

ありがとう、6月1日に注文りすと連絡ください。

ジョイ