[英語から日本語への翻訳依頼] コウタさん、 パッケージを追跡する事はできましたか？ コウタさん、 携帯ケースに関してですが、工場から連絡がありました。このスタイルはもう製造されて...

Original text

kota, did you tracked the package?
kota, about the phone bag. i have got the news from factory. this style has stopped . but there is new style for it. when you online i will sent image to you
the price will increase 1usd.
i will update my product information on aliexpress.
the new design is more better than original

翻訳 / 日本語

コウタさん、
パッケージを追跡する事はできましたか？
コウタさん、
携帯ケースに関してですが、工場から連絡がありました。このスタイルはもう製造されていないそうです。しかし、新しいスタイルが出ているそうです。あなたがオンラインの時に画像を送ります。
価格は１米ドル値上がりしました。
aliexpressの商品情報を更新しておきますね。
新しいデザインは、オリジナルよりも良いものです。

翻訳 / 日本語

Kota、荷物をトラッキングしましたか？
Kota、電話の袋についてですが、工場から連絡がありました。このデザインはもう作られていないとのことです。でも新しいデザインがあります。今度オンラインになるときに、写真を送ります。
値段は１ドルあがります。
aliexpress上の私の製品情報を更新します。
新しいデザインは前のものよりいいですよ。