[日本語から英語への翻訳依頼] 日米親善交流 Japanese American Society（日米協会）のBoard menberとして活動しています。基地内の方々と地域の方との...

原文 / 日本語

日米親善交流
Japanese American Society（日米協会）のBoard menberとして活動しています。基地内の方々と地域の方との交流事業などをしています。

翻訳 / 英語

US-Japan Friendship Exchange
I work as a board member of Japanese American Society. I work on the exchange programs between people in the base and the local.

翻訳 / 英語

Japan-US Frendship Exchange
I work as a board member for Japanese American Society. I promote exchange projects between the people in the base and local community.

翻訳 / 英語

U.S.-Japan Friendship Exchange
I'm working on as Board member of Japanese American Society(America-Japan Society). I promote a exchange project among the people in the base and the local people.