[日本語からイタリア語への翻訳依頼] 世界61ヶ国語に対応します！ 世界各国（一部を除く）への配達が可能です。 何かご不明がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。 24時間以内にお返事させ...

Original text

世界61ヶ国語に対応します！
世界各国（一部を除く）への配達が可能です。
何かご不明がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
24時間以内にお返事させて頂きます。

※日本人のスタッフが丁寧にお届けします。
梱包には十分に注意致します

翻訳 / イタリア語

世界61ヶ国語に対応します！
I nostri servizi sono disponibili in 61 lingue del mondo!
世界各国（一部を除く）への配達が可能です。
Spediamo per ogni Paese del mondo tranne alcune zone.
何かご不明がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.
24時間以内にお返事させて頂きます。
Vi risponderemo entro 24 ore.
※日本人のスタッフが丁寧にお届けします。
※Il vostro ordine sarà preparato da mani di nostri dipendenti giapponesi.
梱包には十分に注意致します
Effettuiamo imballaggi con molta cura.

翻訳 / イタリア語

Facciamo corrispondenze in 61 lingue del mondo!
La consegna è possibile in tutto il mondo (tranne alcuni paesi)
Se avete i dubbi, fateci sapere senza riluttanza.
Le rispondiamo in 24 ore.

※Gli staff Giapponesi Le consegnano con cura.
Saremo molto attenti per l’imballaggio.