[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 申し上げるまでもなく、入金を確認してからトランクを発送いたします。 お世話になりましてありがとうございます。 よろしくお願いいたします。

Original text

Selbstverstaendlich .. ich werde Ihnen den Koffer nach Erhalt der Ueberweisung zusenden. Besten Dank und viele Gruess

翻訳 / 日本語

申し上げるまでもなく、入金を確認してからトランクを発送いたします。
お世話になりましてありがとうございます。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

もちろんです。代金受領後、スーツケースをお送りいたします。
どうぞよろしくお願いします。