[英語から日本語への翻訳依頼] お客様へ、 お問い合わせありがとうございます。 インボイスを遅らせていただきますので、発送先住所をお知らせください。ＰａｙＰａｌの支払い確認後...

Original text

Dear Customer,

Thank you for contacting us.


Plese send me your shipping address and I will send you an invoice. Once you send me a Paypal payment, I will ship the order.


Sincerely,

Bill Haley-Sales Management

翻訳 / 日本語

お客様へ、

お問い合わせありがとうございます。

インボイスを遅らせていただきますので、発送先住所をお知らせください。ＰａｙＰａｌの支払い確認後、ご注文の商品を発送させていただきます。

敬具、

ビル・ヘイリー-Sales Management

翻訳 / 日本語

お客様へ

お問い合わせありがとうございました。

インボイスをお送りしますので、商品のお届け先ご住所をお教えください。PayPalでお支払いいただき次第、商品をお送りいたします。