conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can you tell me how many of these you...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Can you tell me how many of these you were looking to purchase?

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hiroyuqui38 , 14pon ) and was completed in 0 hours 51 minutes .

Requested by kame1131 at 27 Apr 2013 at 01:51 866 views
Time left: Finished

Can you tell me how many of these you were looking to purchase?

14pon
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 27 Apr 2013 at 02:42
この商品のいくつのお買い上げをご検討中でしょうか。
Review
hiroyuqui38
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 27 Apr 2013 at 02:17
これらの内のいくつを買おうと思っていたのか教えてもらえますか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime