[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのオーダーと私のオーダーは、内容が全く違うので、工場から倉庫まで商品を一緒に持ってきて、倉庫でそれぞれのオーダー内容で仕分けして下さい。また、どちら...

Original text

あなたのオーダーと私のオーダーは、内容が全く違うので、工場から倉庫まで商品を一緒に持ってきて、倉庫でそれぞれのオーダー内容で仕分けして下さい。また、どちらとも同じ運送会社を使用します。

翻訳 / 英語

As your order and my order are completely different, please bring the items from the factory to storage together and divide them into each order. Also, both will use the same transport company.

翻訳 / 英語

The contents (meanings) of your order and mine are completely different. So, please bring that item from the factory to the warehouse together, and separate the orders of mine and yours at the warehouse. I will use the same freight forwarder for both shipments.