[日本語から英語への翻訳依頼] コメント頂きありがとうございます。 これからも適正価格で商品の販売、迅速な発送に努めて参ります。 ＺＯＩＤ関連の商品は、今後も多数取り揃えていきますので...

Original text

コメント頂きありがとうございます。

これからも適正価格で商品の販売、迅速な発送に努めて参ります。
ＺＯＩＤ関連の商品は、今後も多数取り揃えていきますので宜しければまたご覧下さい。

ksgroup.jp キムラノリアキ

翻訳 / 英語

Thank you for your comment.

I will continuously try to offer you products at proper prices and deliver them quickly.
I will also add various ZOID related products from now on. Please visit us again and check it.

ksgroup.jp Noriaki Kimura

翻訳 / 英語

Thank you for your comment.

I will try, hereafter also, to sell items at reasonable prices and send them rapidly.
I will prepare many items related ZOID also in the future. If you are interested in them, please see them at my site.