[フランス語から日本語への翻訳依頼] Dear yamahaya88102012, こんにちは。ヤマハヤ88102012、 Bonjour je voulais savoir si l...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Bonjour je voulais savoir si la boite n'avait pas été ouverte ?? 5Francais)
Merci
Mageto69

- mageto69
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

Dear yamahaya88102012,
こんにちは。ヤマハヤ88102012、

Bonjour je voulais savoir si la boite n'avait pas été ouverte ?? 5Francais)
こんにちは。箱は未開封のままになっているかを知りたいです。　フランス語5

Merci
ありがとう。

Mageto69
マジェット69

- mageto69　
-マジェット69

Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply
このメッセ－ジに返信するには、「respond/返信する」をクリックして下さい。
または、自分のメ－ルアドレスから返信して下さい。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さんへ

こんにちは。私は箱が開いていたかどうか知りたいです。
ありがとう。
Mageto69

Mageto69
"respond"をクリックして返答して下さい。またはあなたのメールから返答して下さい。