[日本語から英語への翻訳依頼] ごめんなさい。 こちらの商品は新品は売り切れてしまい、中古しか在庫がありません。 しかし、状態は良いものです。 中古なので、149$程で、売ることが...

Original text

ごめんなさい。

こちらの商品は新品は売り切れてしまい、中古しか在庫がありません。

しかし、状態は良いものです。

中古なので、149$程で、売ることが可能です。

検討してくれたら、うれしいです。

翻訳 / 英語

I'm sorry.
This product is sold out, and I have only used ones in stock.
But they are in great condition.
As they are used, I can sell them for about $149.
I would appreciate it if you could consider this offer.

翻訳 / 英語

Sorry.
This new item is sold out and we have only second-hand now.
But it is in good condition.
I can sell it for about $149.
I appreciate your consideration.