[英語から日本語への翻訳依頼] 3Dセキュアコードをお持ちですか？アスタリスク付きの空欄を全て埋めて下さい。

この英語から日本語への翻訳依頼は oier9 さん itprofessional16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 81文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分です。

takamichiによる依頼　2013/04/19 22:07:00 閲覧 1442回

残り時間: 終了

コピー

Do you have the 3D secure code?

Please fill all the free fields with Asterisk out.

評価 74

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/04/19 22:55:42に投稿されました

3Dセキュアコードをお持ちですか？

アスタリスク付きの空欄を全て埋めて下さい。

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/04/19 22:56:06に投稿されました

あなたは、3Dセキュアコードを持っていますか？

すべての自由入力欄をアスタリスク(*)で満たしてください。

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

takamichi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 3Dセキュアコードをお持ちですか？ アスタリスク付きの空欄を全て埋めて下さい。