[英語から日本語への翻訳依頼] USPSのクレーム部門が、配達証明つき郵便No.7008 1300 0000 2270 4356 にもとづく私の申請を受理してくれました。火曜日に電話で進...

原文 / 英語

The USPS Claims Department received my filing according to the certified mail number 7008 1300 0000 2270 4356 I will call them Tuesday to find out their progress. Keep you posted...

翻訳 / 日本語

USPSのクレーム部門が、配達証明つき郵便No.7008 1300 0000 2270 4356 にもとづく私の申請を受理してくれました。火曜日に電話で進捗状況を問い合わせてみます。またご連絡します。

qt541212- 13年以上前
迅速かつ分かりやすい翻訳ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

USPS保険部門が配達証明郵便（No.7008 1300 0000 2270 4356）により、私のファイルを受け取りました。それらの進行状況を確認するために、火曜日にそこに連絡します。連絡します。

翻訳 / 日本語

書留の手紙（番号： 7008 1300 0000 2270 4356 ）によりますと、米国郵政公社(USPS)の顧客クレーム対応部門が私の届け出を受領したとの事です。その後の経過については、火曜日に電話で確認しますので、追ってそちらに連絡します。