conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] USPSのクレーム部門が、配達証明つき郵便No.7008 1300 0000 2270 4356 にもとづく私の申請を受理してくれました。火曜日に電話で進...

この英語から日本語への翻訳依頼は whitewizard さん kaory さん winn さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 182文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 3分 です。

qt541212による依頼　2011/01/12 22:50:07 閲覧 1437回
残り時間: 終了

The USPS Claims Department received my filing according to the certified mail number 7008 1300 0000 2270 4356 I will call them Tuesday to find out their progress. Keep you posted...

USPS保険部門が配達証明郵便（No.7008 1300 0000 2270 4356）により、私のファイルを受け取りました。それらの進行状況を確認するために、火曜日にそこに連絡します。連絡します。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。