Family comes first for Tom Cruise. Though he's been traveling the globe to promote his new movie Oblivion, the 50-year-old actor made sure to schedule some quality time with his youngest daughter, Suri. Cruise called in to Ryan Seacrest's KIIS-FM radio show on Wednesday, April 17, just one day ahead of his little girl's 7th birthday.
When asked how he plans to help Suri celebrate, Katie Holmes' ex-husband replied, "Done already. All done. I take care of the kids early. You'll know -- you have to plan ahead for these things. It's all done and all celebrated." Cruise didn't divulge specific details about their daddy-daughter time, but he did admit to indulging in some sweets.
スリちゃんをどう祝ってあげるのかと聞かれると、ケイティ・ホームズの前夫である彼は、「もう終ったよ、全部終った。僕は子供の世話は早めに済ますようにしてる。そう、こういうことはちゃんと前々から予定を立てておかないと。もうちゃんとお祝いして終ったよ。」と答えました。クルーズ氏は父娘の時間の詳細は明らかにしませんでしたが、甘いものを食べたことは認めました。
スリのお祝いをどう手伝うか尋ねられたとき、ケイティホームズの元夫はこう答えました。"既に完了。すべて完了。「私は子供が小さい時は世話をする。あなたが知っているよ うに- こういう事って事前に計画する必要があるんだよ。これはすべて完了、お祝いは整った。」クルーズは、彼らの親子の時間についての詳細を話しませんでしたが、しかし彼はいくつかのスィーツにハマっていることを認めました。
"I'll eat cake, cupcakes," he said. "I eat all that stuff!" (Suri's home base is in New York City with mom Holmes, 34. Cruise is also dad to Isabella, 20, and Connor, 18, with ex-wife Nicole Kidman.)
Suri still has seven years to go until she can see her dad's PG-13 flick, a project which Cruise is deeply passionate about. "It's the kind of story I haven't made since Minority Report," he said of Oblivion. "Sci-fi today is like the old westerns, where at that time . . . they were able to take audiences to places they've never seen."
With Oblivion, he added, "We can create this cool world with technology, but also give them a very human story within that."
「そういうものをいっぱい食べるよ！」（スウリの家はニューヨーク市で、ママのホームズ（34歳）と暮らしています。クルーズは、先妻ニコール・キッドマンとの間のイザベラ（20歳）とコナー（18歳）のおとうさんでもあります）
おとうさんのPG-13指定映画－クルーズがとても情熱を注いでいるプロジェクト－を見ることができるまでには、まだ7年あります。
「私が『マイノリティ・レポート』以来、作ってこなかったようなストーリーです」と、彼はOblivionについて話しました。「今のＳＦは、古いウェスタン映画みたいです、あのころのウエスタン映画は ... 観衆をこれまで経験したことがない場所へ連れて行くことができました」
Oblivionについて彼は付け足しました。「我々はテクノロジーでこのクールな世界をつくることができますが、同時に、それの中に非常に人間的なストーリー物語を入れることもできる」と。
クルーズが深い情熱を注いだプロジェクトは１３歳規制の映画なので、スリが見るまで7年かかります。
彼は Oblivionについてこう語りました。"それは私がマイノリティ·リポート以降に何もしていないようなものだ"
"SFは古い西部劇のようなものだ。見たことがない場所への観客をつれていく。"
彼はOblivionで、"我々は技術でこのスゴイ世界を創造するだけでなく、その中に非常に人間的な物語を与えることができる"と付け加えたました。
