[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ご要望に添えましたようで、幸いでございます。評価を頂戴しまして、ありがとうございました。またのご縁がありますことを、祈念しております。

備考

米国Amazonにおける評価へのお礼（返答）です。ネイティブの方に通じやすいように意訳をお願いします。

Original text

ご要望に添えましたようで、幸いでございます。評価を頂戴しまして、ありがとうございました。またのご縁がありますことを、祈念しております。

翻訳 / 英語

I am glad I was able to meet your expectations. Thank you for the feedback. I hope we are able to do business with each other again in the future.