[Translation from English to Japanese ] It was initially considered little more than a crank bill.

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 2bloved , jaytee ) .

Requested by czsyk at 01 Oct 2009 at 23:42 1351 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

It was initially considered little more than a crank bill.

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 01 Oct 2009 at 23:47

それは当初偽札よりはすこし上だと考えられていた。

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Oct 2009 at 03:27

当初は単に厄介な法案にすぎないと思われていた。

Review

Detail Read All

czsyk

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.