[Translation from Japanese to English ] I try not to think things what I can't do anything about it.

This requests contains 32 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 2bloved , japanesenglishfrench ) .

Requested by ryoko at 01 Oct 2009 at 21:14 1905 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

考えてもどうにもならないことは出来るだけ考えないようにしている。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Oct 2009 at 21:55

I try not to think things what I can't do anything about it.

Review

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Oct 2009 at 22:41

I try as much as I can - not to think about the things I cannot accomplish.

Review

Detail Read All

ryoko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.