Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Privacy Policy Japan Anbis International Medical Support Center (hereinafter...

この英語からインドネシア語への翻訳依頼は agatha3010 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 476文字

anbis1217による依頼 2011/01/06 13:47:29 閲覧 3078回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

Privacy Policy
Japan Anbis International Medical Support Center (hereinafter referred to as “JAIMSC”) uses your personal information that was submitted at the time of your application within the necessary extent for the following purposes to:
Contact you:
Arrange services provided by the medical institutions, transportation companies, and hotel accommodations, etc. (application of your medical health checkup and/or travel;)
Register for you to receive those services above.

agatha3010
評価 53
翻訳 / インドネシア語
- 2011/01/06 16:17:07に投稿されました
Privacy Policy
Japan Anbis International Medical Support Center (selanjutnya disebut juga sebagai "JAIMSC") menggunakan informasi pribadi anda yang telah dimasukkan ketika anda mendaftar tersebut akan digunakan untuk keperluan sebagai berikut:
Menghubungi anda:
mengatur pelayanan yang akan diberikan oleh institusi kesehatan, perusahaan transportasi, dan akomodasi hotel, dll. (aplikasi pemeriksaan kesehatan anda dan/atau perjalanan;)
Mendaftarkan anda untuk menerima pelayanan-pelayanan tersebut di atas.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。