[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの商品を10個購入したいと思っています。 在庫はありますか？ この商品を10個まとめて購入した場合、値引きしてもらうことは可能ですか？ 私はあなた...

備考

海外オークションセラーへの交渉文です。

Original text

私はこの商品を10個購入したいと思っています。
在庫はありますか？

この商品を10個まとめて購入した場合、値引きしてもらうことは可能ですか？
私はあなたとの直接の取引でも構いません。

良いお返事をお待ちしてます。

翻訳 / 英語

I would like to buy 10 of this item.
Do you have this much in inventory?

If I buy 10 at once, could I get a discount?
I wouldn't mind doing a direct transaction with you.

I'm waiting for your positive answer.

翻訳 / 英語

I would like to buy 10 of your articles.
Are they available?
Would it be possible to get a discount if I bought the 10 of them together?
I don't mind if it has to be a direct transaction.
I'm looking forward to favorable consideration of my request.